Réponse :
Un garde particulier peut se faire accompagner sur son territoire de compétence par un autre garde particulier à la condition d’en informer son commettant.
Attention :
- Ce dernier ne pourra en aucune circonstance lors d’un contrôle y participer ;
- Il n’est pas commissionné par le détenteur de droit (droit de chasse, ou autre) ;
- Il n’est donc pas assermenté sur le territoire de compétence du garde qui lui a demandé de l’accompagner ;
- Il n’a donc aucune compétence sur ce territoire ;
- Il devra se tenir en retrait lors du contrôle.
Il sera ce qu’on appelle en droit un témoin auriculaire et oculaire.
Exemple :
Le témoin auriculaire est celui qui a entendu ce qu'il décrit.
Le témoin oculaire est celui qui a vu la scène.
On peut aussi parler de témoin direct ou indirect, en fonction du rapport du témoin à l'événement.
Source Fédération Nationale des Gardes Particuliers
Robert CRAUSAZ